Puoi scaricare la versione di R2 compilata su voyage 9.5 qui:
https://1drv.ms/u/s!AgqKhsu375Q8g1326moJhg92Yqaf
mettila in /usr/bin in sostituzione di quella che c'è già (ma salvane una copia da qualche parte, se rilanci setup la sostituisce).
chmod +x /usr/bin/squeezelite-R2
prova /usr/bin/squeezelite-R2 -? e vediamo se va.