Ehm...
a. ti stai riferendo ad un sistema multipiattaforma, che personalmente, come tanti, uso (anche) sotto windows...
b. non mi pare che si sia arrivati a quella conlusione, ma piuttosto abbiamo individuato il modo funzionante per farlo, scartando gli altri e ben sapendo che stavamo chiedendo di farlo ad un sistema NON PROGETTATO PER FARLO!
c. io mi sono studiato i sorgenti ed ho sperimentato modifiche, che alla fine portano anche al risultato voluto, ma che vanno verificate nel contesto complessivo e non limitatamente al ns. caso d'uso. Ipotizzare un'operazione simile su sistemi 'proprietari' è assolutamente impossibile.
Vedi non tutto è riconducibile alla contrapposizione da stadio, la verità difficilmente alberga in un solo campo