OK.
Per modificare il bootloader io ho sempre usato EasyBCD. La versione 2.2 mi sembra sia compatibile anche con Windows 10.