In rete si trova spesso un link rotto (www.vandenhul.com/artpap/wiring2.htm e simili) a documenti che parlano di schemi jack, xlr, bilanciato e no, ma anche cuffie, svideo, scart...

Gironzolando sul sito credo che la nuova e completa versione sia riconducibile qui:
Van Den Hul - Knowledgebase

In particolare sotto Cables trovate: Connector_Wiring_Diagrams_for_DIY_purposes
Un buon pdf con molti schemi per cavi assembrati

to whom it may concern