Nexthardware.com

Olympus PEN E-PL3, click per ingrandire

UPDATE (15:38): inseriti i comunicati stampa ufficiali Polyphoto Spa per E-PM1 e E-PL3.

Contemporanemante all’annuncio della nuova E-P3, Olympus presenta anche le due PEN più piccole, la E-PM3 e la E-PL3. Con la sorella maggiore condividono praticamente tutta la parte di imaging con sensore da 12Mpixel e di processing con engine dual core TruePic VI, inclusa anche la nuova unità AF FAST. Le differenze stanno nelle ridotte dimensioni e nel layout semplificato, in special modo per quel che riguarda la E-PM1. Posteriormente offrono entrambe schermo LCD da 460k pixel ma la E-PL3 è dotata di sistema basculante che ne consente l’orientamento verso il basso o verso l’alto.

PREZZI e DISPONIBILITA’. Ancora da annunciare.

Olympus PEN E-PM1, click per ingrandire

Press Release Ufficiale Italiana E-PM1

Stylish Vision – Olympus svela il gioiellino più carino in arrivo
Qualità reflex senza nessuna complicazione
Incontrate l’affascinante Olympus PEN Mini

Opera, 30 giugno 2011 – La nuova PEN Mini una piccolissima e leggera fotocamera a sistema con obiettivi intercambiabili al mondo. È una fotocamera magnifica che scatta immagini eccellenti ed è straordinariamente facile da usare. La Mini è ideale per chiunque desideri una fotocamera senza complicazioni che si trova a proprio agio in una festa o in ogni altra occasione, per poi sparire in tasca. Proposta in sei colori, la Mini nasconde la qualità di una vera reflex dietro la semplicità e il look di un’agile compatta. In questo modo, la fotografia di alto livello e la ripresa video diventano di una facilità meravigliosa. La Live Guide di Olympus offre ai non-esperti il controllo intuitivo dei parametri chiave come il diaframma e la profondità di campo, senza che debbano conoscerne il funzionamento. Sei Art Filter aggiungono divertenti effetti creativi ai filmati Full HD o alle fotografie e, se non sapete a cosa serve una certa impostazione di menu, una finestra che si apre automaticamente ve lo dice. Con il sistema autofocus più veloce del mondo*, grandi prestazioni in luce scarsa e una straordinaria scelta di obiettivi di qualità e di eleganti accessori Olympus, è difficile trovare qualcosa che la PEN Mini non possa fare.

Una fotocamera per tutti
Olympus ha messo a punto la PEN per le persone che sanno apprezzare le immagini accattivanti, ma trovano che le fotocamere reflex impongano pesi e complicazioni difficili da accettare. La Olympus PEN Mini cambia tutto. La Mini fornisce la straordinaria qualità d’immagine di una grande fotocamera reflex, ma senza nessuna delle sue complicazioni, e tanto meno l’ingombro. È più piccola e leggera di qualsiasi altra fotocamera a sistema dotata di obiettivi intercambiabili, ha l’autofocus più veloce*, in più è facile da usare e ha un look fantastico. Questa nuova PEN ha lo stile inimitabile di un’icona di cui non si può fare a meno. Con le sue forme slanciate e la finitura di qualità, è il tipo di fotocamera che si porta ovunque e si mostra volentieri a tutti. Naturalmente anche l’obiettivo di qualità in dotazione gioca la sua parte.

Una guida per ogni scatto
Come il resto della gamma PEN, non importa quanto siate pessimi (o bravissimi) come fotografi o film maker, perché la PEN Mini fa in modo che le vostre impostazioni siano giuste senza nessun impegno. E poi ci sono descrizioni pop-up nel menu principale, nel caso abbiate dimenticato il significato delle diverse voci. Grazie all’assistente Live Guide ad accesso rapido, potete vedere sullo schermo LCD cosa occorre regolare per ottenere il migliore scatto possibile – oltre a verificare l’effetto sull’immagine dell’uso di un comando sul dorso. Con la Live Guide, pur senza conoscerne il funzionamento specifico, è possibile regolare i fattori essenziali per la qualità d’immagine finale, tra i quali intensità del colore, atmosfera della luce, luminosità, sfocato ed effetto mosso. Naturalmente, la Live Guide vi aiuta ad ottenere ottimi risultati tanto nei filmati quanto nelle fotografie. La Mini può effettuare splendide registrazioni video Full HD 1080i in formato AVCHD, che genera file più leggeri e perfettamente adatti alla riproduzione sul televisore. In alternativa, si può selezionare video HD 720p in formato Motion JPEG, che facilita l’editing dei file su PC.

Art Filter per effetti speciali
Se vi piacciono gli effetti che si trovano sulle fotografie pubblicate dalle riviste, vi innamorerete dei filtri creativi Art Filter della PEN Mini. Sono previsti Pop Art, Soft Focus, Grainy Film, Pinhole, Diorama e Dramatic Tone, che conferiscono agli scatti un’atmosfera dinamica aumentando il contrasto. Tutti i sei filtri si possono applicare direttamente in ripresa, tanto ai filmati Full HD quanto alle fotografie – semplicemente premendo un pulsante e senza dover installare un software su PC. Appena scattate le fotografie, le potete condividere con gli amici come presentazione sullo schermo LCD – oppure nello splendore di un grande schermo televisivo ad alta definizione.

Un sistema di obiettivi per immagini eccellenti
Come fotocamera a sistema, la Mini è compatibile con un’enorme gamma di obiettivi e accessori per ogni possibile situazione. Il kit principale include un obiettivo di qualità M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm (28-84mm**) 1:3.5-5.6 II R, ma la Mini accetta più di 500 altri obiettivi (in buona parte tramite adattatore), a partire dalla leggendaria linea di obiettivi di altissima qualità Olympus M.ZUIKO DIGITAL. Grazie alla Image Stabilisation incorporata nel corpo della Mini, avete un’ampia garanzia di scatti privi di mosso con qualsiasi obiettivo montato. Inoltre il sistema di autofocus FAST AF di cui è dotata la Mini è il più veloce al mondo per fotocamere ad ottica intercambiabile.
Oltre al flash esterno fornito con la fotocamera, gli utenti possono montare un sempre crescente numero di accessori Olympus tramite la Accessory Port 2, ad esempio l’unità di comunicazione PENPAL, compatibile con il Bluetooth®, che predispone automaticamente le fotografie per il trasferimento wireless ad altri dispositivi compatibili o ai social network. Per un trasporto sicuro, elegante e non troppo vistoso, la custodia sportiva opzionale Street Case calza la Mini come un guanto.
La PEN Mini sarà disponibile in nero, bianco, silver, marrone scuro, porpora e silver rose.

Caratteristiche principali della PEN Mini:

Design
• La più piccola e leggera fotocamera a sistema dotata di obiettivi intercambiabili al mondo
• Elegantissimo design disponibile in sei attraenti colori
• Anello decorativo intercambiabile sull’obiettivo incluso

Qualità d’immagine
• Potente processore immagine TruePic VI che aumenta la rapidità di elaborazione e migliora la qualità d’immagine
• Efficacissima stabilizzazione dell’immagine incorporata, per filmati e fotografie esenti da mosso con qualsiasi obiettivo montato
• Compatto obiettivo M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm (28-84mm**) 1:3.5-5.6 II R, rapido e praticamente silenzioso (adatto a filmati e fotografie)
• Sensore High Speed Live MOS da 12,3 Megapixel effettivi, per ottime prestazioni ai bassi livelli di luce e registrazione video Full HD
• Sensibilità ISO 12800
• Registrazione di filmati stereo Full HD 1080i in formato AVCHD oppure Motion JPEG

Praticità d’uso
• LCD da 3,0” con risoluzione di 460.000 punti
• FAST AF, il sistema autofocus più veloce al mondo. Sempre attivo, il più veloce mai apparso su una Olympus, con 35 punti di messa a fuoco, illuminatore AF per luce scarsa e autofocus ad inseguimento (AF Tracking) anche con soggetti che escono dall’inquadratura
• Intuitiva Live Guide sia in modalità Filmati HD che in modalità foto (P/S/M/A)
• Descrizione pop-up per ciascuna voce di menu
• Live View nei modi Filmati HD e fotografia
• Pratico menu rapido Live Wheel
• Minore numero di pulsanti per un funzionamento semplificato

Creatività e flessibilità
• Sei Art Filter creativi nei modi Filmati HD e fotografie
• Accessory Port 2 per la compatibilità con la crescente famiglia di accessori PEN
• Compatibile con 20 obiettivi Micro QuattroTerzi, 27 ottiche QuattroTerzi e più di 500 altri obiettivi (tramite adattatore)
• Tempo di posa 1/4000 sec.
• Modalità esposizione multipla per 2 immagini RAW
• Batteria Li-ion a lunga durata BLS-5

Altre caratteristiche di rilievo
• Flash esterno inclinabile in dotazione
• Fotografie 3D
• Presentazione delle immagini
• Compatibile con schede di memoria SDXC** e Eye-Fi
• Controllo wireless di flash esterni
* A giugno 2011
** Equivalente per una fotocamera 35mm. *** SD è un marchio di fabbrica di SD Card Association.

Press Release Ufficiale Italiana E-PL3

Innovative Vision – la nuova e splendida Olympus PEN Lite stupisce con le sue possibilità creative. Creatività da reflex, in una bellezza compatta PEN Lite aggiunge un LCD inclinabile alle sue caratteristiche d’avanguardia
Opera (MI), 30 giugno 2011 – Olympus stupisce di nuovo, lanciando una nuova generazione di fotocamere PEN che offrono creatività da reflex e comandi semplici e intuitivi. Per chi cerca la possibilità di esprimersi con tecnologia d’avanguardia ma di facile utilizzo, la compatta e accattivante PEN Lite (E-PL3) è l’ideale. Come l’ammiraglia PEN E-P3, la PEN Lite spicca per alcune tra le migliori innovazioni che riguardano l’immagine. Ad esempio, il FAST AF, il sistema autofocus per fotocamere a obiettivi intercambiabili più veloce* del mondo. Inoltre, ha la funzione Image Stabilisation incorporata e gli Art Filter utilizzabili anche insieme per dare un tocco di creatività extra ai video Full HD e alle fotografie. In più, c’è il nuovo schermo LCD inclinabile. Che siate un fotografo esperto o un entusiasta fotoamatore agli esordi, con un display inclinabile da 3 pollici la ripresa di immagini inusuali in situazioni scomode diventa facile come uno scatto normale. Il nuovo schermo LCD inclinabile è soltanto una delle pratiche caratteristiche che rendono la PEN LIte più avanzata di qualsiasi altra fotocamera di dimensioni paragonabili. Il fatto che ‘dimensioni paragonabili’ significhi guardare fra le compatte, la dice lunga sulla PEN. Per essere una fotocamera a sistema dotata di obiettivi intercambiabili che fornisce la qualità di una reflex, la E-PL3 è così piccola e chic ed è arricchita da una pregiata finitura in alluminio satinato. Immagini stupende da una fotocamera di tendenza che si usa con la facilità di una compatta? Senza alcun dubbio. È proprio questo il concetto della Lite.

Nuove prospettive
Una delle cose più amate nelle fotocamere PEN è il modo con il quale riescono a semplificare la ripresa di immagini di alto livello, perfino per i meno esperti di fotografia. Grazie ad alcune tra le più recenti innovazioni high-tech, la PEN Lite porta questa praticità d’uso a livelli mai visti prima. È la prima PEN in assoluto a proporre uno schermo LCD inclinabile, che rende un gioco da ragazzi anche certi scatti che sembravano impossibili. Estraendo ed angolando il display da 3 pollici, è possibile inquadrare comodamente e acquisire prospettive inusuali, perfino con la fotocamera a braccia tese. Ad esempio, se dovete fotografare dall’alto in mezzo alla folla, oppure per mettere a fuoco un insetto senza dovervi piegare.

Impostazioni più facili
Per sfruttare al meglio le ottiche di qualità eccellente e per ottenere degli scatti di assoluto valore, le impostazioni della fotocamera devono essere precise. Per un semplice appassionato, questa è una sfida che spesso porta alla frustrazione. Non con la Lite, grazie alla Live Guide. La Live Guide vi permette di padroneggiare facilmente le impostazioni che fanno tutta la differenza: movimento e controllo dello sfuocato, intensità del colore, atmosfera dell’illuminazione e luminosità. In una tipica situazione di ripresa, la Live Guide vi aiuta ad ottenere uno sfondo sfuocato per rendere più emozionante lo scatto, ponendo l’accento sul soggetto in primo piano. Per ottenere questo, di norma si dovrebbe regolare la profondità di campo agendo sull’obiettivo o impostando un menu, mentre con Live Guide basta azionare una ghiera per spostare un indicatoreverso l’alto o il basso fino a vedere lo scatto desiderato sullo schermo LCD. La Lite sceglie automaticamente le giuste impostazioni. Anche la regolazione delle impostazioni a lungo termine nel menu è diventata più semplice, ora che ogni menu presenta una finestra pop-up con la descrizione del suo funzionamento. Per le altre impostazioni di menu che richiedono più spesso delle regolazioni, Olympus ha predisposto una serie di tasti ad accesso rapido sulla parte superiore della fotocamera, vicino al pulsante di scatto.

Messa a fuoco più veloce
Acquistando una PEN Lite, avete la certezza di portare a casa la tecnologia più avanzata del momento, che si traduce in fotografie e filmati di qualità fantastica. Come le altre due nuove fotocamere PEN, la E-PL3 si affida al nuovo processore immagine Olympus TruePic VI. Il TruePic VI rende più veloce e reattiva la fotocamera nel suo complesso, ma è soprattutto l’autofocus che arriva a livelli mai visti. Il FAST AF è il sistema autofocus più veloce del mondo*. Una tale velocità AF vi offre le migliori possibilità di cogliere anche i momenti più spontanei ed effimeri, oppure i soggetti in movimento rapido. Con i suoi 35 punti di messa a fuoco separati e distribuiti quasi sull’intero sensore, è possibile perfino mettere a fuoco su oggetti agli angoli del display. Grazie all’illuminatore AF, la messa a fuoco in luce scarsa è la migliore di sempre e la nuova tecnologia AF Tracking assicura che i soggetti rimangano nitidi perfino quando escono e rientrano nel fotogramma. Tutto questo in un batter d’occhi, perché Full Time AF significa che l’autofocus è sempre attivo – e quindi il soggetto principale resta sempre a fuoco.

Risoluzione più elevata
Il potentissimo processore TruePic VI rende possibile la registrazione di filmati Full HD 1080i e la cattura di immagini impeccabili alla risoluzione di 12,3 Megapixel, perfino in luce scarsa. Con un frame rate a 60Hz, la risoluzione Full HD e un audio stereo, bisogna solo vedere la qualità e il realismo dei filmati per poterci credere – l’ideale sarebbe con un gruppo di amici su un grande televisore Full HD. In più, è possibile scegliere i formati video. Per la riproduzione sul televisore, gli utenti possono scegliere AVCHD, che genera file più leggeri. Se invece si desidera prima fare dell’editing su PC, l’ideale è il Motion JPEG HD 720p. Che vi dedichiate alla ripresa di fotografie o di filmati, la PEN Lite è progettata per dare prestazioni sempre ad alto livello – con qualunque obiettivo intercambiabile. A differenza di altre fotocamere paragonabili, la stabilizzazione dell’immagine è incorporata nel corpo macchina, per cui la fotocamera è in grado di contrastare automaticamente il mosso con qualsiasi obiettivo montato.

Maggiore creatività
Tra gli automatismi più evoluti della Lite ci sono i filtri creativi Art Filter e la nuova funzione Art Filter Bracketing. Tutti i sei filtri si possono applicare direttamente in ripresa sia alle foto che ai filmati HD; nelle foto, inoltre, alcuni filtri si possono perfino combinare per effetti ancora più sorprendenti. Usando Art Filter Bracketing, si possono fare esperimenti con risultati diversi applicando simultaneamente filtri differenti alla stessa immagine. Gli Art Filter disponibili sono: Pop Art, Soft Focus, Grainy Film, Pinhole, Diorama e Dramatic Tone. Premendo semplicemente un tasto, gli Art Filter si possono combinare con un massimo di cinque Art Filter Effect, compresi i nuovi Starlight e White Edge. Quando volete rivedere gli scatti, potete utilizzare la modalità presentazione sullo schermo LCD oppure su un televisore, tramite l’interfaccia HDMI.

Un look stupendo

La Lite è una fotocamera che fa colpo, da ogni punto di vista. E’ disponibile in finitura nera, bianca, silver o rossa, il rivestimento in metallo satinato e il design raffinato le conferiscono un inconfondibile e pregevole stile contemporaneo. Per non parlare delle sue dimensioni compatte. Per una fotocamera a sistema che offre la qualità di una reflex, un ingombro così ridotto è perfino più notevole del look complessivo.

La grande famiglia

La Lite è compatibile con una sempre crescente famiglia di obiettivi e accessori Olympus di qualità. Viene fornita con un riprogettato obiettivo M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm (28-84mm**) 1:3.5-5.6 II R, soltanto uno dei 20 obiettivi dedicati al Micro QuattroTerzi disponibili per le fotocamere PEN. L’obiettivo fornito è progettato con una specifica attenzione alla silenziosità operativa, per effettuare riprese di filmati HD stereo evitando l’antipatico ronzio di fondo. Per eccezionali ritratti e filmati con un gradevole sfondo sfuocato, il nuovo M.ZUIKO DIGITAL 45mm (90mm**) 1:1.8 è l’obiettivo da scegliere. Gli eleganti accessori includono il flash esterno FL-300R in finitura silver con la flessibilità del wireless e l’accessibile ed inclinabile nuovo mirino elettronico con copertura del 100% del campo di visione e risoluzione di 920.000 punti. Applicato alla Accessory Port 2, è ottimo per le riprese con forte luce solare o con un teleobiettivo.

Caratteristiche principali della PEN Lite:

Qualità d’immagine
• Potente processore immagine TruePic VI, che aumenta la rapidità di elaborazione e migliora la qualità d’immagine
• Efficacissima stabilizzazione dell’immagine incorporata, per filmati e fotografie esenti da mosso con qualsiasi obiettivo montato
• Compatto obiettivo M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm (28-84mm**) 1:3.5-5.6 II R, rapido e praticamente silenzioso (adatto a filmati e fotografie)
• Sensore High Speed Live MOS da 12,3 Megapixel effettivi, per ottime prestazioni ai bassi livelli di luce e registrazione video Full HD
• Sensibilità ISO 12800
• Registrazione di filmati stereo Full HD 1080i in formato AVCHD oppure Motion JPEG

Praticità d’uso
• FAST AF, il sistema autofocus più veloce del mondo*. Sempre attivo, con 35 punti di messa a fuoco, illuminatore AF per luce scarsa e autofocus ad inseguimento (AF Tracking) anche con soggetti che escono dall’inquadratura
• LCD da 3,0” con risoluzione di 460.000 punti, inclinabile per facilitare le riprese che altrimenti risulterebbero scomode
• Tasti per accesso diretto (uno personalizzabile) per rapide regolazioni manuali

• Live Guide nei modi Filmati HD e nelle modalità fotografiche come P/S/M/A
• Descrizione pop-up per ciascuna voce di menu
• Live View nei modi Filmati HD e fotografia
• Pratico menu rapido Live Wheel

Creatività e flessibilità
• Sei Art Filter creativi nei modi Filmati HD e fotografie, combinabili con Art Filter Effect inclusi i nuovi Starlight e White Edge
• Accessory Port 2 per la compatibilità con la crescente famiglia di accessori PEN
• Compatibile con 20 obiettivi Micro QuattroTerzi, 27 ottiche QuattroTerzi e più di 500 altri obiettivi (tramite adattatore)
• Compatibile con custodia subacquea opzionale
• Tempo di posa 1/4000 sec. con scatti in sequenza a 5fps
• Modalità esposizione multipla per 2 immagini RAW
• Batteria Li-ion a lunga durata BLS-5

Design
• Splendido design compatto, con pregiato corpo in alluminio satinato
• Anello decorativo intercambiabile sull’obiettivo fornito
• Disponibile in quattro attraenti colori: nero, bianco, silver e rosso

Altre caratteristiche di rilievo
• Flash esterno inclinabile in dotazione
• Fotografie 3D
• Presentazione delle immagini
• Compatibile con schede di memoria SDXC*** e Eye-Fi
• Controllo wireless di flash esterni

Emanuele Chiocchio - MAN Generale  e-pl3, e-pm1, epl3, epm1, m4/3, olympus