Per uscire a 2560x1600 da DisplayPort a DVI Dual-Link ti serve un adattatore attivo decisamente costoso (>=100€) gli adattatori normali si fermano a 2048x1152 ovvero la risoluzione del tuo monitor.
In realtà lo standard prevede che il DVI Single Link arrivi a 1920*1200 ma forse 2048x1152 è gestibile comunque